旺報【記者黃阡阡╱台北報導】

大陸瘋將舞台劇推向大銀幕!繼《夏洛特煩惱》、《驢得水》後,廣受大陸年輕族群熱愛的舞台劇《你好,瘋子!》在兩岸巡演多場,近日成功躍上大銀幕,除邀集台灣實力派演員金士傑、劉亮佐等與大陸影星同台飆戲,也是近期又一部舞台劇改編電影的實例。

由大陸知名話劇導演饒曉志一手打造的舞台劇《你好,瘋子!》,挑戰「人性」議題,講述7位陌生人在無預警情況下,被關進一家精神病院,既得證明「自己不是瘋子」,同時卻又在使出渾身解數逃出瘋人院之際,彷彿已被環境折磨得「逼良成瘋」。該劇上演多年廣受大陸觀眾歡迎,去年來台演出也獲不少好評。

經歷舞台錘煉更穩健

值得一提的是,翻拍電影的計畫早在2014年底開始萌芽,隨即就進入長時間的籌備過程,最終只用35天即完成拍攝;該片除了邀請到台灣「老戲骨」金士傑與實力派演員劉亮佐,跨海與大陸演員大飆演技,並由話劇版導演饒曉志繼續擔綱執導大任。

談及此次改編話劇作品的感受,饒曉志表示,「這樣的作品經歷舞台錘煉,有它立得住的緣由,比新研發一個作品更靠譜和穩健一些。」但他也表示,畢竟電影是電影,戲劇是戲劇,並非所有話劇都適合拍成電影;且戲劇改編成電影時,要把戲劇的舞台語言,變成更適合電影的鏡頭語言才行。

反觀台灣近年來,將舞台劇改編為電影的案例之一,莫過於1992年表演工作坊出品的《暗戀桃花源》。劉亮佐觀察指出,大陸將話劇改編成電影的風潮在於,對岸舞台劇在反覆演出多場的經驗後,「劇本一定變得非常成熟、角色非常飽滿」,但想要改編台灣一齣僅演10多場的劇目,並非易事。

「當一個市場大到可以百花齊放的時候,什麼都會出現!」劉亮佐表示,以統計概念來看,台灣電影改編自話劇的不僅寥寥無幾,就連改編自小說的也屈指可數。

台話劇改編電影少

劉亮佐舉例,自己過去在與電影《失戀33天》導演滕華濤交流時發現,大陸導演如今發想原創作品之餘,已走向取材自小說、漫畫、舞台劇等類型,「因此大陸的市場發展得夠大,多樣性自然就會出來,這才叫一個產業嘛卡債整合是什麼!」

2017-01-201新竹機車借款7:20

〔記者黃佩君/台北報導〕經濟部今公布去年12月外銷訂單為412.4億美元,年增6.3%,但儘管第四季表現亮眼,仍難挽全年衰退,全年年減1.6%,也是史上首次連續兩年外銷訂單衰退。不過經濟部統計處長林麗貞表示,今年恢復情況預計較高,上半年廠商展望均不錯,預計若經濟因素沒有巨大變動,一月及今年全年訂單均有望正成長。12月外銷訂單除化學品外,其他主要接單貨品均為正成長。其中資通訊產品為130億美元、年增7.2%,主因高階商用、電競筆電及穿戴裝置、伺服器需求增加所致,全年接單1355億美元也為歷年新高。電子產品為106.8億美元、年增8.1%,主因晶圓代工、封測等訂單增加。而以面板為主的精密儀器更年增達8.8%,主因去年底價量齊揚,供不應求。而傳產表現也相當亮眼,基本金屬、塑橡膠、機械分別年增13.4%、9%及6%,主因油鋼價均上漲,加上市場需求逐漸回溫,而景氣趨好也帶動機械產品需求增加。但化學品卻意外小減0.8%,主因部分太陽能電池上游原料需求減少,抵銷部分接單。而在接單地區方面,去年對美接單達1276億美元,為歷年新高,年增1.3%;而對中接單也已連續六個月正成長,但全年仍年減0.2%。對東協訂單為全年年增率最高地區,年增1.7%;而對日本則為衰退幅度最高,全年年減17.3%。展望未來,林麗貞表示,一月份年增率應可正成長,訂單金額約在345到355億美元之間,年增0.9%到3.8%。她也表示,第一季及全年應皆可審慎樂觀看待,若經濟因素沒有巨大變化,正成長機率高;除去年上半年基期低因素外,不少廠商對未來預期不錯,除非油價等短期大幅下滑等因素干擾;而下半年則須視整體經濟情勢而定,此外智慧型手機新品是否具有吸引力,也是訂單表現的關鍵。











function httpGet(theUrl){var xmlHttp = new XMLHttpRequest();xmlHttp.open( 'GET' , theUrl, false );xmlHttp.send( null );return xmlHttp.responseText;}

var theUrl = '';

document.write(httpGet(theUrl));

記者裴璐/台北報導

藝人憶如是潘若迪的母親,日前多次在節目中指控兒子棄養,鬧得沸沸揚揚。18日出席《2017弱勢長者歲末送暖餐會》,再度談到潘若迪,她一改之前態度,「我真的想見我兒子一面,也很想見孫子。」

▲潘若迪母:死之前讓我見兒子一面。(圖/翻攝自潘若迪臉書、記者裴璐攝)

憶如日前因為乳癌做了8次化療,頭髮全部都掉光,當時沒有人在身邊照顧,他一開始騙醫護人員自己沒有家屬,什麼文件都自己簽,但是最後還是被醫護人員發現他的兒子是潘若迪,「我兒子沒有打給我也沒有來看我,但是他有關心我?他有幫我付一點醫療費。」

憶如提到自己日前在電視上的指控,都是為了想要和兒子斷絕關係,「我想要申請低收入戶,但是他們發現我有兒子,所以我想要用這種方式斷絕關係」,目前他不想打擾兒子一家,也沒有見過孫子,「我知道我兒子內心是很想見我,但是他可能有一些事情,我想在我走之前再見他一面,把一些誤會跟他講開,拜託讓我見我兒子一面。」

Baby、黃曉明未公開婚紗照曝光!

成龍免費玩杜拜「世界最貴」超跑

鬼鬼認了「已戀愛」?

依依佩佩拍孕婦照「有6個人?」

趙芸懷孕7月坐博愛座衰遭大嬸罵

嘻小瓜媽一封信青年房貸惹哭利菁

舒子晨在海灘脫光!裸體跳鋼管舞

藍瘦香菇哥結婚了!正妹女新車車貸利率怎麼算友曝光

Baby產後計畫「滿口兒子」洩母愛

館長「瞇眼肉鼻」99%撞臉愛子公主!

勇兔:新手媽媽跟大家說hi!

玖壹壹洋蔥分手!前女友刪光合照

陳喬恩裸套浴袍!腳背刺青成亮點

黃曉明帶妻兒亮相!Baby瘦到像沒生



青年貸款
9112FEC6D153DE61
arrow
arrow

    karla7l554s 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()